Catégorie : Instructions

Instructions essentielles sur les trois points cruciaux

6 décembre 2022 Non

༈ ཚིག་གསུམ་གནད་ཀྱི་མན་ངག་བཞུགས། Instructions essentielles sur les trois points cruciaux   ན་མོ་མཉྫཱ་ཤྲི་ཡེ། Namo Manjushriyé !   །ཐ་མལ་ཤེས་པ་རྒྱ་ཡན་མ། །ཚིག་གིས་མི་མཚོན་རང་གིས་རིག །བཟོ་བཅོས་འཛིན་ཞེན་རང་ལོག་ན། །སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་རིག་ཅེས་བྱ། L’esprit ordinaire sans restriction N’est pas défini par des mots, il est connu intimement ; Lorsque les fabrications, la saisie et l’attachement se dissipent naturellement On parle de « connaissance de l’essence de l’esprit »   །རྣམ་རྟོག་འཇུར་བུས་མ་བཅིངས་པར། །གཉུག་མའི་ངང་ཚུགས་མ་ཤོར་བཞིན། །བྱ་རྩོལ་ཆེད་འཛིན་མེད་པ་ན། །སྒོམ་པ་སྐྱོང་ཞེས་དེ་ལ་བྱ།…

Par admin

Les instructions de l’esprit du Kusali

2 décembre 2022 Non

ཀུ་སཱ་ལིའི་སེམས་ཁྲིད། Les instructions de l’esprit du Kusali   ༈ ན་མོ་གུ་རུ། Namo Guru !   ལྟ་སྒོམ་བཤད་ཚུལ་མང་ལགས་ཀྱང༌། །རང་སེམས་ངོ་བོ་སྐྱོང་ལ་འདུས། །སེམས་ཞེས་གཞན་དུ་ཡོད་པ་མིན། །ད་ལྟའི་རྣམ་རྟོག་འདི་ཀ་ཡིན། Bien qu’il y ait de nombreuses manières d’expliquer la vue et la méditation Tout se ramène à préserver l’expérience de l’essence de son propre esprit. Ce qu’on appelle « esprit » ne se trouve pas quelque part ailleurs, C‘est la…

Par admin

L’Ornement de l’intention invincible : Les étapes de la méditation des instructions essentielles de la Continuité Sublime du grand véhicule.

27 novembre 2022 Non

  Hommage au lama et aux déités éminentes ! Hommage à celui que des dieux mondains par centaines honorent avec respect, Dont la compassion sans mesure demeure jusqu’à la fin du devenir, Qui mène les êtres à la maturité, Œuvrant à leur accomplissement par son activité éveillée spontanée. Ses milliers de rayons lumineux sont le soleil…

Par Tchamé Dawa

Pratiquer les trois états du Mahamoudra

22 avril 2021 Non

  Pratiquer les trois états du Mahamoudra : repos, mouvement, présence        Celui qui est capable de pratiquer simplement les trois états du Mahamoudra – repos, mouvement et présence, grâce à la vraie nature de l’esprit, à l’essence de sugata omniprésente, réalisera progressivement selon les instructions essentielles qui ciblent le point crucial, l’essentiel…

Par Tchamé Dawa

Vision de la vacuité

8 avril 2021 Non

  སློབ་དཔོན་ཤ་ཝ་རི་པས་མཛད། Composé par maître Shavaripa ༄༅། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤུ་ནྱ་ཏཱ་དྲྀཥྚི་ནཱ་མ། །བོད་སྐད་དུ། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བ། སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། En sanskrit : Śūnyatādṛṣṭināma En tibétain : tongpa nyikyi tawa chédjawa En français : Vision de la vacuité Hommage au puissant Chenrézi !   །སེམས་ཀྱི་རྟོག་རྩེ་ཆོས་ཉིད་ནི། །ས་བོན་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་སུ་སྨོས༑ །བདག་མེད་གཞོན་ནུས་མགུལ་ནས་འཁྱུད། །གཉིད་སད་བྱེད་པ་ཉིད་དུ་གནས། །སྤོངས་ཤིག་དོར་ཤིག་བདག་རྨོངས་སོ། Exprime le pinacle de l’intelligence, la vraie nature, La semence, l’espace infini, Et pris à la gorge par la…

Par Tchamé Dawa