Le trésor de joyaux de l’infinie présence: 2ème chapitre
31 décembre 20202. Le surgissement de l’univers phénoménal en tant que champ de bouddha à¼à¼à½‘བྱིངས་ཀྱི་རང་བཞིན་གདོད་ནས་ལྷུན་གྲུབ་ལ༠à¼à½•à¾±à½²à¼‹à½‘ང་ནང་མེད་ཀུན་à½à½´à¼‹à½à¾±à½–་པར་གདལ༠à¼à½˜à½à½ ་ཡི་མུ་མེད་སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་འདས༠à¼à½¡à½„ས་དོག་གཉིས་མེད་རིག་པ་མà½à½ ་ལྟར་དག à¼à½‘མིགས་བསམ་སྤྲོ་བསྡུ་བྲལ་བའི་ཀློང་ཉིད་དུ༠Dans la nature primordiale et spontanée de l’infinie présence, Il n’y a ni intérieur ni extérieur : elle imprègne toute chose, Sans limitation, au-delà des notions de haut et bas, des quatre directions et leurs intermédiaires. Intelligence…
L’Éminente dharani de l’« Entrée dans la non-conception »
25 décembre 2020Pour une version pdf ou epub, me contacter ici L’Éminente dharani de l’« Entrée dans la non-conception » En sanskrit : Ärya-avikalpa-praveÅ›a-nÄma-dhÄraṇī En tibétain : pakpa nampar mitogpar djugpa shédja wé zung En français : L’Éminente dharani de l’« Entrée dans la non-conception » Hommage à tous les bouddhas et bodhisattvas ! Ainsi ai-je entendu : en ce temps-là, le Bienheureux se trouvait à…
Instructions essentielles de la vision et du comportement purs
19 décembre 2020༄༅༅༠à¼à½¢à¾’ྱ་གར་སà¾à½‘་དུ༠བི་ཤུདྡྷ་དཪྴ་ན་ཙཪྻ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ༠བོད་སà¾à½‘་དུ༠ལྟ་སྤྱོད་རྣམ་དག་གི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ༠བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་སེང་གེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༠En sanskrit: viÅ›uddhadarÅ›anacaryopadeÅ›a-nÄma En tibétain: tatcheu namdakgi mènnak tchédjawa En français: Instructions essentielles de la vision et du comportement purs Hommage au Vainqueur transcendant, le lion des Shakyas ! à¼à½¢à¾¨à½²à¼‹à½£à½˜à¼‹à½£à¾Ÿà¼‹à½–ུར་ཕྱི་རོལ་མིན༠à¼à½¦à¾’ྱུ་མ་ལྟ་བུར་བདེན་དོན་མེད༠à¼à½“མ་མà½à½ ་ལྟ་བུར་མཚན་ཉིད་བྲལ༠à¼à½†à½¼à½¦à¼‹à½€à½´à½“་རང་བཞིན་འོད་གསལ་བའོ༠De même que le rêve n’est pas extérieur, De même que l’illusion est dépourvue…
La racine des quatre dharmas du Dakpo
17 décembre 2020༄༅༠à¼à½‘à¾à½‚ས་པོ་ཆོས་བཞིའི་རྩ་བ་སà¾à¾±à½ºà½¦à¼‹à½–ུ་གསུམ་གྱི་ལམ་གྱི་མཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་འཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཆོས་རྗེ་སྒམ་པོ་པས་མཛད་པ་བཞུགས་སོ༠༠La racine des quatre dharmas du Dakpo, guirlande de joyaux de la sublime voie des trois sortes d’individus, composée par Gampopa le seigneur du dharma. ༄༅༠à¼à½¦à¾¡à½¼à½˜à¼‹à½‘ང་དམ་ཚིག་གུས་སེམས་མ་ཉམས་ཤིང༌༠à¼à½£à½´à½„་དང་རྟོགས་པ་བྱིན་རླབས་བརྒྱུད་པར་ལྡན༠à¼à½‡à½¼à¼‹à½–ོའི་བཀའ་བརྒྱུད་བླ་མ་དམ་པ་ལ༠à¼à½¢à¾à½„་གི་à½à½¼à½„་དང་སྙིང་གི་དཀྱིལ་ནས་འདུད༠Hommage du plus profond de ma moelle et de mon cœur Aux lamas authentiques issus de la lignée orale de…
Les quatre dharmas de Gampopa en bref
5 décembre 2020བློ་ཆོས་སུ་འགྲོ་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་à½à½´à¼‹à½‚སོལ༠༠ཆོས་ལམ་དུ་འགྲོ་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་à½à½´à¼‹à½‚སོལ༠༠ལམ་འà½à¾²à½´à½£à¼‹à½”་སེལ་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་à½à½´à¼‹à½‚སོལ༠༠འà½à¾²à½´à½£à¼‹à½”་ཡེ་ཤེས་སུ་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་à½à½´à¼‹à½‚སོལ༠༠Veuillez m’inspirer afin que mon esprit se tourne vers le Dharma ! Veuillez m’inspirer afin que le Dharma me conduise sur le chemin ! Veuillez m’inspirer afin que le chemin dissipe ma confusion ! Veuillez m’inspirer afin que cette confusion s’élève en tant que sagesse primordiale ! « Que…